◆荒谷（あらだに） ※　この地図は、地理調査所発行の1／50,000地形図「櫻谷」（昭和26.9）を使用したものである 所在：那賀町平谷（ひらだに） 地形図：長安口貯水池／桜谷 形態：谷の上流の斜面に家屋が集まる 標高：約500m 訪問：―   　那賀（なか）川の支流、荒谷の上流部で、白鯛より峠を越えた東にある。 　国道195・193号線の出合（であい）トンネルを平谷（ひらだに）方面に抜けると、左手に柵が設けられたトンネルがありここから徒歩で荒谷まで行くことができる。地元の方の話では、出合から大戸まで道を通す予定だったが、トンネルを造ったあと予算の都合で頓挫したままになっているという。この道は、渓流釣りで荒谷に入るために時々利用しているそう。なお住民は平谷と大戸（おおと）に転出。また林業関係者が、対岸の森林組合の事務所から舟で渡るそう。 　河川としての荒谷流域はほとんどが大戸に所属しているが、集落付近は平谷になる。